黑白片 (hēi bái piān) — film en noir et blanc

Définition

nom

film en noir et blanc

Classificateur · 部

黑白片。
Zuó tiān wǒ kàn le yí bù hēi bái piān.
Hier, j'ai regardé un film en noir et blanc.
黑白片。
Zhè wèi dǎo yǎn hěn shàn cháng pāi hēi bái piān.
Ce réalisateur est très doué pour faire des films en noir et blanc.
黑白片。
Hěn duō jīng diǎn hēi bái piān yǐ jīng bèi shù zì huà xiū fù le.
De nombreux films classiques en noir et blanc ont été restaurés numériquement.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

黑白noir et blanc

联合Coordination

Les couleurs 黑 et 白 décrivent le film 片.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 黑 semble provenir du dessin d'une tête marquée de points, généralement interprétés comme des tatouages faciaux.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.