黑盒子 (hēi hé zǐ) — enregistreur de vol (terme familier pour l'enregistreur phonique et l'enregistreur de données de vol); boîte noire (tout système ou processus dont le fonctionnement interne est caché ou incompris)
Définition
Colloquial term for an aircraft's flight data and voice recorder (literally 'black box,' though the device is usually orange). Widely used in tech and science for any system whose internal workings are hidden or not understood.
noun
enregistreur de vol (terme familier pour l'enregistreur phonique et l'enregistreur de données de vol)boîte noire (tout système ou processus dont le fonctionnement interne est caché ou incompris)
Exemples
- ，黑盒子。Fēi jī shī shì hòu, diào chá rén yuán zhǎo dào le hēi hé zǐ.After the plane crash, investigators found the black box.
- 黑盒子，。Zhè ge suàn fǎ jiù xiàng yí gè hēi hé zǐ, wǒ men bù zhī dào tā nèi bù zěn me yùn zuò.This algorithm is like a black box; we don't know how it works internally.
- 黑盒子。hēi hé zǐ Jì lù le fēi xíng yuán de duì huà hé fēi xíng shù jù.The black box records the pilots' conversations and flight data.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.