鼻 (bí) — nez (forme liée, utilisé dans les mots composés)

Définition

鼻 (bí) est une forme liée signifiant 'nez' — il ne se tient presque jamais seul en chinois moderne, mais se combine avec d'autres caractères pour former des mots courants comme 鼻子 (nez), 鼻孔 (narine) et 鼻涕 (mucus nasal).

forme liée
nez (forme liée, utilisé dans les mots composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ de bí zi hěn téng.
    Mon nez me fait très mal.
  • ，。
    Tā gǎn mào le, liú bí tì.
    Il a un rhume et son nez coule.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de bí kǒng.
    Le médecin a examiné ses narines.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
自自zìnez
Partie de son声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Même son aujourd’hui

鼻 associe 自, signifiant nez, à 畀, qui donne la prononciation.

Apparaît dans
Parties du corps5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.