AdjectivesHSK 5

Le complément adjectival 得很

Tu peux intensifier un adjectif en ajoutant 得很 après lui. Ce modèle exprime souvent un degré plus fort ou plus familier que le simple 很 avant l'adjectif. Souviens-toi que 得很 ne fonctionne qu'avec les adjectifs, pas les verbes.

Structure

Adj. + 得很

Exemples

  • 我好得很，你不用为我担心。
    Wǒ hǎo dé hěn, nǐ bú yòng wèi wǒ dān xīn.
    Je vais très bien. Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi.
  • 你觉得不好吃？我觉得好吃得很。
    Nǐ jué de bù hǎo chī? wǒ jué de hǎo chī dé hěn.
    Tu trouves que ce n'est pas bon ? Moi, je trouve que c'est délicieux.
  • 不用担心，这次考试简单得很。
    Bú yòng dān xīn, zhè cì kǎo shì jiǎn dān dé hěn.
    Ne t'inquiète pas. Ce test est super simple.
  • 我最近忙得很，每天都要加班。
    Wǒ zuì jìn máng dé hěn, měi tiān dōu yào jiā bān.
    J'ai été tellement occupé ces derniers temps. Je dois faire des heures sup tous les jours.
  • 他这个人自私得很，从来不为别人考虑。
    Tā zhè ge rén zì sī dé hěn, cóng lái bù wéi bié rén kǎo lǜ.
    Il est incroyablement égoïste. Il ne pense jamais aux autres.