PrepositionsHSK 3

Comparaisons de base avec 比

Utilise 比 pour comparer deux choses, en disant que l'une est plus [adjectif] que l'autre. Place le nom qui l'emporte en premier, puis 比, le deuxième nom, et un adjectif seul — n'ajoute pas 很.

Structure

Nom 1 + 比 + Nom 2 + Adj.
N'ajoute pas 很 avant l'adjectif ; la comparaison implique déjà un degré.

Exemples

  • 他比老师聪明。
    Tā bǐ lǎo shī cōng ming.
    Il est plus intelligent que le professeur.
  • 上海比纽约大吗?
    Shàng hǎi bǐ niǔ yuē dà ma?
    Est-ce que Shanghai est plus grande que New York ?
  • 她比她妈妈漂亮。
    Tā bǐ tā mā ma piào liang.
    Elle est plus jolie que sa mère.
  • 星巴克的咖啡比这里的咖啡贵。
    Xīng bā kè de kā fēi bǐ zhè lǐ de kā fēi guì.
    Le café chez Starbucks est plus cher que le café ici.
  • 地铁比公交车方便。
    Dì tiě bǐ gōng jiāo chē fāng biàn.
    Le métro est plus pratique que le bus.

Mots qui l'utilisent