Sentence PatternsHSK 3
Cause et effet avec 因为 et 所以
Quand l'effet ou le résultat est énoncé en premier, 因为 (yīnwèi) « parce que » est utilisé pour introduire la raison qui suit. Cette structure est simple : ajoute simplement la proposition de raison directement après 因为, avec une virgule la séparant du résultat.
Structure
Résultat, 因为 + Raison
Exemples
- 他学得很快,因为他很聪明。Tā xué dé hěn kuài, yīn wèi tā hěn cōng ming.Il apprend vite parce qu'il est intelligent.
- 我爱吃四川菜,因为很辣。Wǒ ài chī sì chuān cài, yīn wèi hěn là.J'adore manger de la cuisine du Sichuan parce que c'est très épicé.
- 我在学习中文,因为我想去中国。Wǒ zài xué xí zhōng wén, yīn wèi wǒ xiǎng qù zhōng guó.J'étudie le chinois parce que je veux aller en Chine.
- 我不喜欢她,因为她不友好。Wǒ bù xǐ huan tā, yīn wèi tā bù yǒu hǎo.Je ne l'aime pas parce qu'elle est très antipathique.
- 今天我们很忙,因为有很多工作。Jīn tiān wǒ men hěn máng, yīn wèi yǒu hěn duō gōng zuò.Nous sommes très occupés aujourd'hui parce que nous avons beaucoup de travail.