AdverbsHSK 4

Comparer 常常 et 经常

常常 et 经常 signifient tous deux « souvent » et sont utilisés avant les verbes pour exprimer des actions fréquentes. Cependant, 经常 est plus flexible : il peut être utilisé à la forme négative (不经常) et apparaît sous la forme abrégée 常 dans les ordres informels comme 常来玩. 常常 est généralement limité aux phrases affirmatives et n'est généralement pas nié.

Structure

Suj. + 常常 / 经常 + Verbe
经常 peut aussi être nié (不经常) et utilisé sous forme abrégée (常) dans les impératifs.

Exemples

  • 我常常收到垃圾短信。
    Wǒ cháng cháng shōu dào lā jī duǎn xìn.
    Je reçois souvent des SMS indésirables.
  • 你们经常加班吗？
    Nǐ men jīng cháng jiā bān ma?
    Est-ce que vous faites souvent des heures sup ?
  • 他们常常吵架。
    Tā men cháng cháng chǎo jià.
    Ils se disputent souvent.
  • 他经常不吃早饭。
    Tā jīng cháng bù chī zǎo fàn.
    Il saute souvent le petit-déjeuner.
  • 常来玩！
    Cháng lái wán!
    Viens souvent traîner !

Mots qui l'utilisent