AdverbsHSK 5

Comparer 常常 et 往往

常常 et 往往 signifient tous deux « souvent », mais leurs schémas de négation diffèrent. 常常 utilise 不 avant le verbe (不常), tandis que 往往 place 不 ou 没 après lui (往往不 ou 往往没). Souvent, 往往 implique une situation habituelle ou prévisible, alors que 常常 indique simplement une fréquence élevée.

Structure

Suj. + 不常 + Verbe
Schéma de négation pour 常常
Suj. + 往往 + 不 / 没 + Verbe
Schéma de négation pour 往往

Exemples

  • 我不常去健身房。
    Wǒ bù cháng qù jiàn shēn fáng.
    Je ne vais pas souvent à la salle de sport.
  • 他往往不吃早饭。
    Tā wǎng wǎng bù chī zǎo fàn.
    Il ne prend généralement pas de petit-déjeuner.
  • 他们往往没时间做饭。
    Tā men wǎng wǎng méi shí jiān zuò fàn.
    Ils n’ont généralement pas le temps de cuisiner.

Mots qui l'utilisent