PrepositionsHSK 5
Comparer 关于 et 对于
À la fois 关于 et 对于 peuvent signifier « concernant », mais ils ont des usages distincts. 关于 introduit le sujet d'une discussion et apparaît souvent dans les titres ou en-têtes, tandis que 对于 se concentre sur la cible d'une opinion ou d'un sentiment. Utilise pour exprimer un point de vue sur quelque chose de spécifique.
Structure
关于 + Thème
souvent utilisé comme titre autonome ou introduction de sujet
关于 + Thème + 的 + Nom
Exemples
- 关于部门调整和人事安排Guān yú bù mén tiáo zhěng hé rén shì ān páiConcernant les ajustements de département et les affaires humaines
- 关于新年放假的通知Guān yú xīn nián fàng jià de tōng zhīUne notification concernant les vacances du Nouvel An