Comparer 适合 et 合适

适合 (shìhé) est un verbe qui signifie « convenir à » ou « être approprié pour ». Il suit généralement un sujet et prend un objet, comme dans le modèle « Suj. + 适合 + Obj. ». Évite de l'utiliser sans objet, car il a besoin de quelque chose à convenir.

合适 (héshì) est un adjectif qui signifie « convenable » ou « approprié ». Il peut décrire directement des noms (ex. : 合适的衣服) ou suivre un sujet avec 很 (ex. : 很合适). Les apprenants le confondent souvent avec 适合, en l'utilisant par erreur comme un verbe.