Verb phrasesHSK 4
Faire plus de quelque chose avec 多
Pour exprimer l'idée de faire quelque chose en plus, place 多 directement avant le verbe. Il est souvent utilisé dans les suggestions ou les ordres, souvent avec 点 (un peu) pour adoucir le ton.
Structure
多 + Verbe (+ 点/一点 + Obj.)
点/一点 est facultatif mais courant pour signifier 'un peu plus'.
Exemples
- 多吃点。Duō chī diǎn.Mange un peu plus.
- 多放点辣。Duō fàng diǎn là.Ajoute un peu plus de piquant.
- 爷爷，你要多出去走走。Yé ye, nǐ yào duō chū qù zǒu zǒu.Grand-père, tu dois sortir et te promener plus souvent.
- 我想多陪陪家人。Wǒ xiǎng duō péi péi jiā rén.Je veux passer plus de temps avec ma famille.
- 感冒的时候要多喝水。Gǎn mào de shí hou yào duō hē shuǐ.Bois plus d'eau quand tu as un rhume.