AdverbsHSK 3

« Partout » avec 到处

到处 est un adverbe de lieu qui signifie « partout » ou « dans tous les coins ». Il apparaît généralement avant un verbe pour indiquer qu'une action se produit dans de nombreux endroits.

Structure

到处 + Verbe (+ Objet)
Utilisé pour dire qu'une action se produit partout.
Sujet + 到处 + Verbe + Objet
Placé après le sujet pour décrire où se déroule l'action.

Exemples

  • 节日里，街上到处都能看见彩旗。
    Jié rì lǐ, jiē shàng dào chù dōu néng kàn jiàn cǎi qí.
    Pendant la fête, on voit des drapeaux partout dans les rues.
  • 他到处找钥匙，可是没找到。
    Tā dào chù zhǎo yào shi, kě shì méi zhǎo dào.
    Il a cherché ses clés partout, mais il ne les a pas trouvées.
  • 公园里到处是孩子和老人。
    Gōng yuán lǐ dào chù shì hái zi hé lǎo rén.
    Le parc est plein d'enfants et de personnes âgées partout.
  • 这个问题到处都能听到大家在讨论。
    Zhè ge wèn tí dào chù dōu néng tīng dào dà jiā zài tǎo lùn.
    On entend tout le monde discuter de ce problème partout.
  • 周末的时候，商场里到处都挤满了人。
    Zhōu mò de shí hou, shāng chǎng lǐ dào chù dōu jǐ mǎn le rén.
    Le week-end, le centre commercial est bondé de monde partout.

Mots qui l'utilisent