AdverbsHSK 4
Exprimer "un peu" avec 稍
稍 est un adverbe formel signifiant "un peu" ou "légèrement", utilisé pour adoucir ou réduire l'intensité de ce qui suit.
Il apparaît généralement avant les verbes ou les adjectifs, et est plus courant en chinois écrit que dans le chinois parlé quotidien.
Structure
稍 + Verbe / Adjectif
Utilisé pour indiquer un faible degré de l'action ou de l'état.
Exemples
- 请你稍等一下。Qǐng nǐ shāo děng yí xià.Veuillez attendre un moment.
- 这个颜色稍深了一点。Zhè ge yán sè shāo shēn le yì diǎn.Cette couleur est légèrement trop foncée.
- 情况稍有好转。Qíng kuàng shāo yǒu hǎo zhuǎn.La situation s'est légèrement améliorée.
- 请把音量稍调小一些。Qǐng bǎ yīn liàng shāo tiáo xiǎo yì xiē.Veuillez baisser un peu le volume.
- 他说话的速度稍快。Tā shuō huà de sù dù shāo kuài.Il parle un peu trop vite.