AdverbsHSK 3

Exprimer des actions en cours avec 在

Utilise 在 (ou 正在) avant un verbe pour exprimer qu'une action est en cours. 正在 met l'accent sur le fait que l'action se déroule à cet instant précis.

Structure

Suj. + 在 + Verbe + Obj.
Suj. + 正在 + Verbe + Obj.
accent sur l'immédiateté de l'action

Exemples

  • 她在看书。
    Tā zài kàn shū.
    Elle est en train de lire.
  • 妈妈在打电话。
    Mā ma zài dǎ diàn huà.
    Maman est en train de téléphoner.
  • 阿姨正在打扫我们的房间。
    Ā yí zhèng zài dǎ sǎo wǒ men de fáng jiān.
    La femme de ménage est en train de nettoyer notre chambre.
  • 昨天晚上七点，我们在吃饭。
    Zuó tiān wǎn shàng qī diǎn, wǒ men zài chī fàn.
    Hier à 19h, nous étions en train de dîner.
  • 我们正在上课，请你等一会儿。
    Wǒ men zhèng zài shàng kè, qǐng nǐ děng yí huì r.
    Nous sommes en cours en ce moment ; attends un moment, s'il te plaît.

Mots qui l'utilisent