AdverbsHSK 4
Exprimer 'encore' au futur avec 再
Utilise 再 (zài) avant un verbe pour exprimer qu'une action sera répétée ou faite à nouveau dans le futur. Il est uniquement utilisé pour des actions futures ou anticipées, contrairement à 又 (yòu) qui marque la répétition passée. Fais attention à ne pas confondre ces deux adverbes.
Structure
Suj. + 再 + Groupe verbal
Exemples
- 我们明年再来。Wǒ men míng nián zài lái.Nous reviendrons l'année prochaine.
- 再试一下。Zài shì yí xià.Réessaye.
- 你可以再说一遍吗？Nǐ kě yǐ zài shuō yí biàn ma?Peux-tu répéter, s'il te plaît ?
- 这本书我要再看一遍。Zhè běn shū wǒ yào zài kàn yí biàn.Je veux relire ce livre.
- 你应该再复习一遍。Nǐ yīng gāi zài fù xí yí biàn.Tu devrais le revoir.