PrepositionsHSK 5

Exprimer « en même temps que… » avec 随着

随着 indique qu'une action se produit en même temps qu'un nom ou à la suite de celui-ci. Il est souvent utilisé pour montrer comment quelque chose change ou se déplace par rapport à autre chose. Note que 随着 est une préposition, donc il est suivi d'un nom, pas d'une proposition verbale.

Structure

Suj. + 随着 + Nom + Groupe verbal

Exemples

  • 树枝随着风不停地摇动。
    Shù zhī suí zhe fēng bù tíng dì yáo dòng.
    La branche se balançait sans cesse dans le vent.
  • 孩子们随着音乐跳起了舞。
    Hái zi men suí zhe yīn yuè tiào qǐ le wǔ.
    Les enfants ont commencé à danser sur la musique.
  • 污染物随着人的呼吸进入了人体内部。
    Wū rǎn wù suí zhe rén de hū xī jìn rù le rén tǐ nèi bù.
    Les polluants sont entrés dans le corps par inhalation.
  • 这些垃圾随着河水流到了大海。
    Zhè xiē lā jī suí zhe hé shuǐ liú dào le dà hǎi.
    Les déchets ont coulé dans la mer avec la rivière.
  • 我们随着他的琴声唱起了歌。
    Wǒ men suí zhe tā de qín shēng chàng qǐ le gē.
    Nous avons commencé à chanter en accompagnant son jeu.

Mots qui l'utilisent