NounsHSK 4

Exprimer 'avant' et 'après' avec 之前 et 之后

Place directement 之前 ou 之后 après un événement (un syntagme verbal ou un mot de temps) pour exprimer 'avant' ou 'après' cet événement. L'événement vient en premier, sans aucun 的, et la phrase entière peut commencer ou terminer une phrase.

Structure

Événement + 之前 / 之后 ，⋯⋯
L'événement peut être un nom, un syntagme verbal ou une expression de temps ; aucun 的 n'est utilisé.

Exemples

  • 来中国之前，我的汉语很一般。
    Lái zhōng guó zhī qián, wǒ de hàn yǔ hěn yì bān.
    Avant de venir en Chine, mon chinois était vraiment moyen.
  • 下班之后给我打个电话。
    Xià bān zhī hòu gěi wǒ dǎ gè diàn huà.
    Appelle-moi après le travail.
  • 吃完饭之后去看电影吧？
    Chī wán fàn zhī hòu qù kàn diàn yǐng ba?
    Et si on allait au cinéma après avoir dîné ?
  • 出国之前，他和女朋友分手了。
    Chū guó zhī qián, tā hé nǚ péng you fēn shǒu le.
    Avant de partir à l'étranger, il a rompu avec sa copine.
  • 她每天放学之后都要去上钢琴课。
    Tā měi tiān fàng xué zhī hòu dōu yào qù shàng gāng qín kè.
    Elle doit aller à ses cours de piano tous les jours après l'école.

Mots qui l'utilisent