NounsHSK 3

Exprimer « avant » en général avec 以前

Utilise 以前 (yǐqián) pour dire « avant » ou « dans le passé ». Il peut commencer la phrase avant le sujet, ou suivre directement le sujet, sans changer le sens. Erreur courante : les apprenants placent parfois 以前 après l'expression de temps alors qu'aucun moment spécifique n'est mentionné ; ici, 以前 seul suffit.

Structure

以前 + Suj. + Verbe + Obj.
Suj. + 以前 + Verbe + Obj.

Exemples

  • 以前我不会说中文。
    Yǐ qián wǒ bú huì shuō zhōng wén.
    Avant, je ne savais pas parler chinois.
  • 你以前住在哪儿？
    Nǐ yǐ qián zhù zài nǎ r?
    Avant, où habitais-tu ?
  • 以前他是我们的客户吗？
    Yǐ qián tā shì wǒ men de kè hù ma?
    Était-il notre client avant ?
  • 以前他是一个服务员，现在是老板。
    Yǐ qián tā shì yí gè fú wù yuán, xiàn zài shì lǎo bǎn.
    Avant, il était serveur. Maintenant, il est patron.
  • 我父母以前都是老师。
    Wǒ fù mǔ yǐ qián dōu shì lǎo shī.
    Avant, mes deux parents étaient enseignants.

Mots qui l'utilisent