ParticlesHSK 1

Exprimer la possession proche sans 的

En chinois, la particule possessive 的 est souvent omise pour indiquer des relations personnelles proches (famille, partenaires) ou des affiliations institutionnelles (école, entreprise). Utiliser 的 dans ces contextes semblerait peu naturel.

Structure

Pronom + Nom

Omets 的 pour les relations personnelles ou institutionnelles proches

Exemples

我家很大。
Wǒ jiā hěn dà.
Ma maison est très grande.
你哥哥很高。
Nǐ gē ge hěn gāo.
Ton grand frère est très grand.
我们学校很大。
Wǒ men xué xiào hěn dà.
Notre école est grande.
他儿子很有名。
Tā ér zi hěn yǒu míng.
Son fils est vraiment célèbre.
这是我女朋友。
Zhè shì wǒ nǚ péng you.
C'est ma copine.