AdverbsHSK 4
Exprimer « assez » avec 够
Utilise 够 avant un verbe ou un adjectif pour indiquer que quelque chose est suffisant. La particule 了 est souvent ajoutée à la fin pour insister, mais ce n'est pas obligatoire.
Structure
够 + Verbe / Adj. (+ 了)
了 est facultatif, mais ajoute de l'emphase
Exemples
- 我们买了很多菜，够吃了。Wǒ men mǎi le hěn duō cài, gòu chī le.Nous avons acheté beaucoup de nourriture. C'est assez pour que nous mangions.
- 这些纸够用吗？Zhè xiē zhǐ gòu yòng ma?Ce papier est-il assez pour qu'on l'utilise ?
- 放心吧，我带的钱够花。Fàng xīn ba, wǒ dài de qián gòu huā.Ne t'inquiète pas. J'ai apporté assez d'argent pour dépenser.
- 我对你够好了。Wǒ duì nǐ gòu hǎo le.J'ai été assez gentil avec toi.
- 别抱怨了，你够幸运了。Bié bào yuàn le, nǐ gòu xìng yùn le.Arrête de te plaindre. Tu as été assez chanceux.