AdverbsHSK 4
Exprimer « encore plus » avec 更加
更加 est un adverbe utilisé avant les adjectifs ou les verbes pour signifier « encore plus » ou « davantage », indiquant un degré plus élevé qu'avant.
Il est souvent utilisé dans les comparaisons, surtout pour souligner une augmentation de degré par rapport à un état mentionné ou implicite antérieur.
Structure
Suj. + 更加 + Adj./Verbe
Utilisé pour indiquer un degré plus élevé qu'avant
比 + [comparaison] + 更加 + Adj.
Met en évidence un degré de comparaison plus fort
Exemples
- 他比以前更加努力了。Tā bǐ yǐ qián gèng jiā nǔ lì le.Il est encore plus travailleur qu'avant.
- 经过练习，她的中文更加流利了。Jīng guò liàn xí, tā de zhōng wén gèng jiā liú lì le.Après l'entraînement, son chinois est devenu encore plus fluide.
- 这个城市的夜晚比白天更加热闹。Zhè ge chéng shì de yè wǎn bǐ bái tiān gèng jiā rè nao.Cette ville est encore plus animée la nuit que le jour.
- 听完解释，我更加明白这件事了。Tīng wán jiě shì, wǒ gèng jiā míng bai zhè jiàn shì le.Après avoir entendu l'explication, je comprends encore mieux cette affaire.
- 雨越下越大，气温也更加低了。Yǔ yuè xià yuè dà, qì wēn yě gèng jiā dī le.La pluie n'arrêtait pas de s'intensifier, et la température est devenue encore plus basse.