Adverbs with AdjectivesHSK 3

Exprimer "encore plus" avec 更

Place 更 directement avant un adjectif pour exprimer que quelque chose est encore plus de cette qualité, en s'appuyant sur un degré déjà considérable. Ce n'est pas un simple '-er' ou un remplacement des comparaisons avec 比 ; cela met l'accent sur une augmentation supplémentaire au-delà de ce qui est déjà significatif.

Structure

更 + Adj.

Exemples

  • 这两个银行哪个更近？
    Zhè liǎng gè yín háng nǎ ge gèng jìn?
    Entre ces deux banques, laquelle est plus proche ?
  • 我想找一个更帅的男朋友。
    Wǒ xiǎng zhǎo yí gè gèng shuài de nán péng you.
    Je veux trouver un petit ami plus beau.
  • 我喜欢在网上买书，因为更便宜。
    Wǒ xǐ huan zài wǎng shàng mǎi shū, yīn wèi gèng pián yi.
    J'aime acheter des livres en ligne parce que c'est moins cher.
  • 不要太高兴，我们还有更多的工作要做。
    Bú yào tài gāo xìng, wǒ men hái yǒu gèng duō de gōng zuò yào zuò.
    Ne t'emballe pas trop. Nous avons encore plus de travail à faire.
  • 结婚以后，她变得更漂亮了。
    Jié hūn yǐ hòu, tā biàn de gèng piào liang le.
    Elle est devenue plus belle après s'être mariée.

Mots qui l'utilisent