AdverbsHSK 5

Exprimer « n'hésite pas » avec 尽管

Utilise 尽管 avant un verbe pour dire « n'hésite pas à faire quelque chose » ou « vas-y carrément ». Il suit souvent une condition ou une offre, donnant à l'interlocuteur la permission d'agir. Ne confonds pas cet adverbe avec la conjonction 尽管 qui signifie « bien que ».

Structure

尽管 + Verbe
souvent utilisé après une proposition qui établit une condition ou une offre

Exemples

  • 大家有话尽管说。
    Dà jiā yǒu huà jǐn guǎn shuō.
    N'hésite pas à prendre la parole si tu as quelque chose à dire.
  • 有什么问题尽管问。
    Yǒu shén me wèn tí jǐn guǎn wèn.
    N'hésite pas à demander si tu as des questions.
  • 有什么事尽管找我。
    Yǒu shén me shì jǐn guǎn zhǎo wǒ.
    N'hésite pas à me demander de l'aide si tu as besoin de quoi que ce soit.
  • 想吃什么尽管点，我请客。
    Xiǎng chī shén me jǐn guǎn diǎn, wǒ qǐng kè.
    N'hésite pas à commander ce que tu veux. C'est ma tournée.
  • 尽管去做，不要担心结果。
    Jǐn guǎn qù zuò, bú yào dān xīn jié guǒ.
    N'hésite pas à le faire. Ne t'inquiète pas du résultat.

Mots qui l'utilisent