AdverbsHSK 4
Exprimer « pour toujours / toujours » avec 永远
永远 signifie « pour toujours » ou « toujours » et est utilisé pour décrire des actions ou des états qui se poursuivent sans fin ou pendant très longtemps.
En tant qu'adverbe, il se place généralement avant un verbe ou un adjectif ; en tant que nom, il peut suivre un classificateur pour désigner l'« éternité ».
Structure
永远 + Verbe / Adjectif
Le modèle le plus courant, signifiant « pour toujours [faire/être quelque chose] ».
是 + 永远 + 的
Utilisé pour souligner que quelque chose est permanent ou immuable, souvent avec la structure 是…的.
Exemples
- 我会永远记得你。Wǒ huì yǒng yuǎn jì de nǐ.Je me souviendrai de toi pour toujours.
- 爱情不会永远不变。Ài qíng bú huì yǒng yuǎn bú biàn.L'amour ne reste pas le même pour toujours.
- 他是一个永远乐观的人。Tā shì yí gè yǒng yuǎn lè guān de rén.C'est une personne qui est toujours optimiste.
- 没有人能活到永远。Méi yǒu rén néng huó dào yǒng yuǎn.Personne ne peut vivre éternellement.
- 这才是永远的友谊。Zhè cái shì yǒng yuǎn de yǒu yì.C'est ce qu'est la vraie amitié (une amitié éternelle).