Sentence PatternsHSK 5
Exprimer « de » avec « 从... 中 »
Utilise 从...中 pour indiquer la source à partir de laquelle tu obtiens un résultat, comme une information, une compréhension ou une découverte. La source peut être un objet concret, une expérience ou un médium, et l'expression du résultat suit 中.
Structure
从 + Source + 中 + Résultat
Exemples
- 我从书中学习了很多知识。Wǒ cóng shū zhōng xué xí le hěn duō zhī shi.J'ai beaucoup appris du livre.
- 我们从聊天中知道小王不喜欢咖啡。Wǒ men cóng liáo tiān zhōng zhī dào xiǎo wáng bù xǐ huan kā fēi.Nous savons en bavardant que Xiao Wang n'aime pas le café.
- 从老房子中我们找出来很多九十年代的东西。Cóng lǎo fáng zi zhōng wǒ men zhǎo chū lái hěn duō jiǔ shí nián dài de dōng xī.Nous avons trouvé beaucoup de choses des années 90 dans la vieille maison.
- 从电话中我听出他不是很开心。Cóng diàn huà zhōng wǒ tīng chū tā bú shì hěn kāi xīn.J'ai pu comprendre au téléphone qu'il n'était pas très content.
- 我从文章中找到一个错误。Wǒ cóng wén zhāng zhōng zhǎo dào yí gè cuò wù.J'ai trouvé une erreur dans l'article.
Mots qui l'utilisent
- 从cóngde; par; via; suivre; obéir; s'engager dans (une activité); jamais (dans une phrase négative); (pron. taïwanaise [zòng]) vassal; assistant; auxiliaire; subordonné; lié par un arrière-grand-père paternel commun ou un ancêtre antérieur
- 中zhōngdans; parmi; au milieu; centre; pendant (que); durant; (dialecte) d'accord; OK
- 中zhòngatteindre (une cible) ; gagner (un prix) ; être affecté par