AdverbsHSK 5

Exprimer l'obligation avec 不得不

Utilise 不得不 avant un verbe pour indiquer que tu n'as pas d'autre choix que de faire quelque chose, souvent à contrecœur ou sous pression extérieure. Cela met l'accent sur une action obligatoire, similaire à « n'avoir pas d'autre choix que de » et plus fort que 必须 en termes de contrainte.

Structure

Suj. + 不得不 + Verbe

Exemples

  • 你真的太厉害了，我不得不承认。
    Nǐ zhēn de tài lì hài le, wǒ bù dé bù chéng rèn.
    Tu es vraiment doué. Je dois l'admettre.
  • 电梯又坏了，我们不得不爬楼梯。
    Diàn tī yòu huài le, wǒ men bù dé bù pá lóu tī.
    L'ascenseur est encore en panne. Nous devons prendre les escaliers.
  • 不好意思，时间有限，我不得不打断你。
    Bù hǎo yì si, shí jiān yǒu xiàn, wǒ bù dé bù dǎ duàn nǐ.
    Désolé, mais le temps est très limité. Je dois t'interrompre.
  • 因为生病的关系，他不得不放弃这次旅行。
    Yīn wèi shēng bìng de guān xì, tā bù dé bú fàng qì zhè cì lǚ xíng.
    Parce qu'il était malade, il n'a pas eu d'autre choix que d'abandonner ce voyage.
  • 我的腿受伤了，我不得不退出比赛。
    Wǒ de tuǐ shòu shāng le, wǒ bù dé bú tuì chū bǐ sài.
    Ma jambe était blessée, donc je n'ai pas eu d'autre choix que d'abandonner la compétition.

Mots qui l'utilisent