VerbsHSK 6
Exprimer « je parie » avec 谅
La forme liée 谅 peut être utilisée comme particule modale pour exprimer une spéculation confiante, similaire à « je parie » en anglais. Elle apparaît souvent avec 不 ou 没 et l'adverbe 也, et le locuteur l'utilise généralement à la première personne (我).
Structure
谅 + Suj. + Groupe verbal
souvent utilisé avec 我 et les adverbes négatifs 不/没, et l'adverbe 也
Exemples
- 我谅他不敢来。Wǒ liàng tā bù gǎn lái.Je parie qu'il n'ose pas venir.
- 我谅你也不敢去。Wǒ liàng nǐ yě bù gǎn qù.Je parie que toi non plus tu n'oses pas y aller.
- 我谅他没那么大胆。Wǒ liàng tā méi nà me dà dǎn.Je parie qu'il n'est pas si audacieux.