ParticlesHSK 6

Exprimer « si oui ou non » avec 是否

是否 est une manière formelle d'exprimer « si oui ou non » en chinois. Place-le directement avant un verbe ou un adjectif pour indiquer un choix ou une incertitude. Note que 是否 ne peut pas être utilisé comme mot interrogatif autonome comme « whether » en anglais ; il apparaît généralement dans une déclaration ou une question intégrée.

Structure

是否 + Verbe / Adj.

Exemples

  • 我不知道他是否会来。
    Wǒ bù zhī dào tā shì fǒu huì lái.
    Je ne sais pas s'il viendra.
  • 请问，是否可以在这里停车？
    Qǐng wèn, shì fǒu kě yǐ zài zhè lǐ tíng chē?
    Excuse-moi, est-ce qu'on peut se garer ici ?
  • 结果是否正确还不清楚。
    Jié guǒ shì fǒu zhèng què hái bù qīng chǔ.
    Il n'est pas encore clair si le résultat est correct.
  • 你是否同意这个建议？
    Nǐ shì fǒu tóng yì zhè ge jiàn yì?
    Es-tu d'accord avec cette suggestion ?
  • 他是否有时间参加会议？
    Tā shì fǒu yǒu shí jiān cān jiā huì yì?
    A-t-il le temps d'assister à la réunion ?

Mots qui l'utilisent