VerbsHSK 4

Exprimer « il semble » avec 好像

Utilise 好像 pour exprimer que quelque chose semble être le cas. Il peut être placé après le sujet ou au tout début de la phrase. La structure fonctionne avec les verbes, les adjectifs et les noms.

Structure

Suj. + 好像 + ...
好像 + ...
utilisé sans sujet quand le contexte le rend clair

Exemples

  • 他好像是英国人。
    Tā hǎo xiàng shì yīng guó rén.
    Il semble être Britannique.
  • 她好像生病了。
    Tā hǎo xiàng shēng bìng le.
    Il semble qu'elle soit malade.
  • 你好像很不喜欢她。
    Nǐ hǎo xiàng hěn bù xǐ huan tā.
    Il semble que tu ne l'aimes pas du tout.
  • 好像不行。
    Hǎo xiàng bù xíng.
    Il semble que ça n'ait pas marché.
  • 好像有人敲门。
    Hǎo xiàng yǒu rén qiāo mén.
    Il semble que quelqu'un frappe à la porte.

Mots qui l'utilisent