Auxiliary verbsHSK 4
Exprimer l'obligation avec 得
得 (děi) est un verbe auxiliaire signifiant « devoir » ou « être obligé de », exprimant une obligation ou une nécessité. Il se place directement avant un syntagme verbal, derrière le sujet. Fais attention à la prononciation et au contexte, car il diffère de la particule structurelle 得 (de).
Structure
Suj. + 得 + Groupe verbal
Exemples
- 我们得走了。Wǒ men dé zǒu le.Nous devons partir maintenant.
- 不好意思，你得马上离开。Bù hǎo yì si, nǐ dé mǎ shàng lí kāi.Excuse-moi, mais tu dois partir d'ici tout de suite.
- 你得先付钱再进去。Nǐ dé xiān fù qián zài jìn qù.Tu dois payer avant d'entrer.
- 在学校就得听老师的话。Zài xué xiào jiù dé tīng lǎo shī de huà.Tu dois écouter le professeur à l'école.
- 是你的错，你得道歉。Shì nǐ de cuò, nǐ dé dào qiàn.C'est de ta faute. Tu dois t'excuser.