AdverbsHSK 4

Exprimer « un par un » avec 一

Redouble 一 avec un classificateur pour exprimer faire quelque chose un par un ou petit à petit. Utilise ce modèle pour indiquer une action individuelle ou progressive. Le classificateur le plus courant est 个, mais choisis celui qui convient au contexte.

Structure

一 + Classificateur + 一 + Classificateur (+ Nom)
个 est le classificateur le plus courant, mais d'autres classificateurs comme 点 peuvent aussi convenir.

Exemples

  • 别吵，一个一个说。
    Bié chǎo, yí gè yí gè shuō.
    Ne te dispute pas. Parle un par un.
  • 别着急，一点一点做。
    Bié zháo jí, yì diǎn yì diǎn zuò.
    Ne t'inquiète pas, fais-le petit à petit.
  • 请一个房间一个房间检查。
    Qǐng yí gè fáng jiān yí gè fáng jiān jiǎn chá.
    S'il te plaît, inspecte pièce par pièce.
  • 别拿那么多，一个一个拿。
    Bié ná nà me duō, yí gè yí gè ná.
    N'en prends pas autant. Prends-les un par un.

Mots qui l'utilisent