Adverbs with AdjectivesHSK 4
Exprimer « plutôt » avec 比较
比较 placé avant un adjectif signifie « assez », « plutôt » ou « relativement ». Utilise-le pour adoucir une description ou faire une comparaison modérée. Évite de confondre cet adverbe avec son sens verbal « comparer » ; dans ce schéma, il modifie uniquement les adjectifs.
Structure
Suj. + 比较 + Adj.
Exemples
- 这个问题比较简单。Zhè ge wèn tí bǐ jiào jiǎn dān.Cette question est assez facile.
- 我觉得这个价格比较贵。Wǒ jué de zhè ge jià gé bǐ jiào guì.Je pense que ce prix est plutôt cher.
- 我家离市中心比较近。Wǒ jiā lí shì zhōng xīn bǐ jiào jìn.Mon logement est relativement proche du centre-ville.
- 大城市的工作压力比较大。Dà chéng shì de gōng zuò yā lì bǐ jiào dà.Les emplois dans les grandes villes ont pas mal de pression.
- 你上班坐地铁比较方便吧？Nǐ shàng bān zuò dì tiě bǐ jiào fāng biàn ba?Pour aller au travail, c'est assez pratique pour toi de prendre le métro, non ?