Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4
Exprimer l'indéfini avec des mots interrogatifs
Les mots interrogatifs comme 哪儿, 谁, 什么 et 什么时候 peuvent être utilisés dans des phrases déclaratives pour exprimer un sens indéfini (quelque part, quelqu'un, quelque chose, un jour). Ils sont placés dans la phrase comme des mots interrogatifs normaux, mais la phrase est une affirmation, pas une question. Attention à ne pas ajouter 吗 à la fin, ce qui en ferait une question oui/non.
Structure
Suj. + 在哪儿 + Verbe + …
哪儿 signifie « quelque part »
Suj. + Verbe + 谁 + …
谁 signifie « quelqu'un »
Suj. + Verbe + 点儿 + 什么
什么 signifie « quelque chose »
什么时候 + Affirmation
什么时候 signifie « à un moment donné »
Exemples
- 这个人我在哪儿见过。Zhè ge rén wǒ zài nǎ r jiàn guò.J'ai déjà rencontré cette personne quelque part.
- 你让谁来帮我一下。Nǐ ràng shuí lái bāng wǒ yí xià.Demande à quelqu'un de m'aider avec ça.
- 我们应该做点儿什么。Wǒ men yīng gāi zuò diǎn r shén me.Nous devrions faire quelque chose.
- 什么时候我们见面谈吧。Shén me shí hou wǒ men jiàn miàn tán ba.Rencontrons-nous et parlons-en un de ces jours.