Cause/Effect StatementsHSK 5

Exprimer 'donc' avec 因此

因此 (yīncǐ) est une conjonction utilisée pour exprimer 'donc' ou 'par conséquent', reliant une cause à son effet. La cause est énoncée en premier, souvent suivie d'une virgule, et 因此 introduit l'effet. Un piège courant est d'oublier la clause de cause ou de commencer une nouvelle phrase sans énoncer explicitement la cause.

Structure

Cause, + 因此 + Effet

Exemples

  • 我病了，因此心情不好。
    Wǒ bìng le, yīn cǐ xīn qíng bù hǎo.
    Je suis malade, donc je ne suis pas de bonne humeur.
  • 昨天下雨了，因此我没有出门。
    Zuó tiān xià yǔ le, yīn cǐ wǒ méi yǒu chū mén.
    Il a plu hier, donc je ne suis pas sorti.
  • 我没有准备好所有的东西，因此有些紧张。
    Wǒ méi yǒu zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu de dōng xī, yīn cǐ yǒu xiē jǐn zhāng.
    Je n'avais pas tout préparé complètement, donc j'étais un peu nerveux.
  • 小王说话不好听，因此他得罪了很多人。
    Xiǎo wáng shuō huà bù hǎo tīng, yīn cǐ tā dé zuì le hěn duō rén.
    Xiao Wang a parlé de façon trop directe, donc il a offensé beaucoup de gens.
  • 她在农村长大，因此很了解农民的生活。
    Tā zài nóng cūn zhǎng dà, yīn cǐ hěn liǎo jiě nóng mín de shēng huó.
    Elle a grandi à la campagne, donc elle comprend bien la vie des campagnards.

Mots qui l'utilisent