VerbsHSK 4

Exprimer « venir de » avec 来自

Utilise 来自 pour exprimer d'où vient quelqu'un ou quelque chose. Il peut être utilisé pour des origines littérales (comme un lieu) et des sources abstraites (comme une idée). Le modèle est simple : sujet + 来自 + lieu, sans particule supplémentaire.

Structure

Suj. + 来自 + Lieu

Exemples

  • 我来自中国。
    Wǒ lái zì zhōng guó.
    Je viens de Chine.
  • 这些书都来自日本。
    Zhè xiē shū dōu lái zì rì běn.
    Ces livres viennent tous du Japon.
  • 我们公司的客户来自美国。
    Wǒ men gōng sī de kè hù lái zì měi guó.
    Les clients de notre entreprise viennent des États-Unis.
  • 这是来自政府的报告。
    Zhè shì lái zì zhèng fǔ de bào gào.
    C'est un rapport du gouvernement.
  • 有些坏习惯来自迷信。
    Yǒu xiē huài xí guàn lái zì mí xìn.
    Il y a de mauvaises habitudes qui proviennent de la superstition.

Mots qui l'utilisent