Auxiliary verbsHSK 3

Exprimer le souhait avec 想

想 (xiǎng) peut exprimer l'idée de 'aimerait' quand il est placé avant un verbe. Il fonctionne comme un verbe auxiliaire, donc la structure est Sujet + 想 + Verbe (+ Objet). L'erreur la plus courante est d'omettre le verbe principal après 想, ce qui change le sens en 'penser à' quelque chose.

Structure

Suj. + 想 + Verbe (+ Obj.)

Exemples

  • 你想去吗？
    Nǐ xiǎng qù ma?
    Tu aimerais y aller ?
  • 我想吃面。
    Wǒ xiǎng chī miàn.
    J'aimerais manger des nouilles.
  • 你想喝水吗？
    Nǐ xiǎng hē shuǐ ma?
    Tu aimerais boire de l'eau ?
  • 我们想看电视。
    Wǒ men xiǎng kàn diàn shì.
    Nous aimerions regarder la télé.
  • 他想买一个大房子。
    Tā xiǎng mǎi yí gè dà fáng zi.
    Il aimerait acheter un grand appartement.

Mots qui l'utilisent