NounsHSK 3

Dans le futur en général avec 以后

以后 (yǐhòu) signifie 'dans le futur' ou 'plus tard' et est utilisé pour parler d'actions qui se produiront à un moment futur non spécifié. Tu peux le placer au début de la phrase ou juste après le sujet. Souviens-toi que 以后 fait référence à un futur général, pas à un 'plus tard' spécifique dans la journée.

Structure

以后 + Suj. + Verbe + Obj.
Suj. + 以后 + Verbe + Obj.

Exemples

  • 以后你们会想我吗？
    Yǐ hòu nǐ men huì xiǎng wǒ ma?
    Dans le futur, est-ce que tu vas me manquer ?
  • 我以后不喝酒了。
    Wǒ yǐ hòu bù hē jiǔ le.
    Je ne boirai pas d'alcool à l'avenir.
  • 你儿子以后想做什么？
    Nǐ ér zi yǐ hòu xiǎng zuò shén me?
    Dans le futur, que veut faire ton fils ?
  • 以后我们会有一些新的同事。
    Yǐ hòu wǒ men huì yǒu yì xiē xīn de tóng shì.
    Nous aurons de nouveaux collègues à l'avenir.
  • 你以后不要跟他见面了。
    Nǐ yǐ hòu bú yào gēn tā jiàn miàn le.
    À l'avenir, arrête de le voir.

Mots qui l'utilisent