TongTong
Se connecter
NumbersHSK 4

Indiquer un nombre en excès

Quand tu indiques un nombre en excès (plus que), tu places 多 juste après un nombre qui est un multiple de dix. Si tu as un classificateur, il se place après 多.

Pour les nombres de 1 à 9, l'ordre change : le classificateur vient avant 多. Par exemple, 两个多小时 signifie « plus de deux heures ».

Structure

Nombre (multiple de dix) + 多 + Classificateur (+ Nom)
Pour des nombres comme 50, 200, 1000 — par ex., 五十多 ans, 两百多个学生
Nombre (1–9) + Classificateur + 多 + Nom
Pour des nombres à un chiffre — par ex., 两个多小时, 三个多月

Exemples

  • 我妈妈已经五十多岁了。
    Wǒ mā ma yǐ jīng wǔ shí duō suì le.
    Ma mère a plus de cinquante ans.
  • 我们走了两个多小时。
    Wǒ men zǒu le liǎng gè duō xiǎo shí.
    Nous avons marché plus de deux heures.
  • 这个班有两百多个学生。
    Zhè ge bān yǒu liǎng bǎi duō gè xué shēng.
    Il y a plus de deux cents élèves dans cette classe.
  • 这本书有一千多页。
    Zhè běn shū yǒu yì qiān duō yè.
    Ce livre a plus de mille pages.
  • 我昨天收到了三十多条垃圾短信。
    Wǒ zuó tiān shōu dào le sān shí duō tiáo lā jī duǎn xìn.
    J'ai reçu plus de trente SMS indésirables hier.

Mots qui l'utilisent