AdverbsHSK 4

Indiquer la séquence avec 接着

接着 est un adverbe signifiant « alors » ou « ensuite », utilisé pour montrer qu'une action suit une autre dans une séquence.

Il peut aussi être utilisé comme un verbe signifiant « attraper et tenir » quelque chose qui vous est lancé ou donné.

Structure

接着 + Verbe / Groupe verbal

Utilisé comme adverbe au début ou au milieu d'une proposition pour montrer l'action suivante.

Sujet + 接着 + Objet

Utilisé comme un verbe signifiant attraper et tenir quelque chose.

他吃完饭，接着去图书馆学习。
Tā chī wán fàn, jiē zhe qù tú shū guǎn xué xí.
Après avoir fini de manger, il est ensuite allé à la bibliothèque pour étudier.
老师讲完语法，接着让我们做练习。
Lǎo shī jiǎng wán yǔ fǎ, jiē zhe ràng wǒ men zuò liàn xí.
Après avoir expliqué la grammaire, le professeur nous a ensuite fait faire des exercices.
我说完以后，请你接着说。
Wǒ shuō wán yǐ hòu, qǐng nǐ jiē zhe shuō.
Après que j'aie fini de parler, s'il te plaît, continue / dis la suite.
他把球扔给我，我马上接着了。
Tā bǎ qiú rēng gěi wǒ, wǒ mǎ shàng jiē zhe le.
Il m'a lancé la balle, et je l'ai attrapée tout de suite.
这本书你看完了，接着给我看。
Zhè běn shū nǐ kàn wán le, jiē zhe gěi wǒ kàn.
Quand tu auras fini de lire ce livre, passe-le-moi ensuite.