TongTong
Se connecter
Adverbs with AdjectivesHSK 3

Modifier des noms avec une phrase + 的

Pour décrire un nom à l'aide d'une phrase verbale, place la phrase avant 的 puis le nom. Par exemple, '妈妈做的菜' signifie 'la nourriture que maman cuisine/a cuisinée'. Le temps exact (passé, présent ou futur) est indiqué par le contexte, pas par la grammaire elle-même.

Structure

Nom + Verbe (+ Obj.) + 的 + Nom
La phrase peut aussi omettre le sujet, commençant directement par un verbe.

Exemples

  • 妈妈做的菜
    Mā ma zuò de cài
    la nourriture que maman cuisine/a cuisinée
  • 去北京的火车
    Qù běi jīng de huǒ chē
    le train qui va/est allé à Pékin
  • 你教的学生
    Nǐ jiào de xué shēng
    les élèves que tu enseignes/as enseignés
  • 妈妈给我买的衣服
    Mā ma gěi wǒ mǎi de yī fu
    les vêtements que maman achète/a achetés pour moi
  • 不喜欢中国菜的老外
    Bù xǐ huan zhōng guó cài de lǎo wài
    les étrangers qui n'aiment/ont aimé la cuisine chinoise

Mots qui l'utilisent