ComplementsHSK 4
Complément potentiel
Le complément potentiel avec 得 indique si une action peut ou ne peut pas être faite. Il suit le modèle Verbe + 得 + Complément, souvent utilisé dans les questions ou les déclarations sur la capacité. Note que la forme négative remplace 得 par 不.
Structure
Subj. + Verb + 得 + Complement
Exemples
- 你没戴眼镜，看得清楚吗？Nǐ méi dài yǎn jìng, kàn dé qīng chǔ ma?Tu n'as pas mis de lunettes. Peux-tu voir clairement ?
- 他这么粗心，做得好吗？Tā zhè me cū xīn, zuò de hǎo ma?Il est tellement négligent. Peut-il bien le faire ?
- 你这么聪明，肯定学得会。Nǐ zhè me cōng ming, kěn dìng xué dé huì.Tu es si intelligent. Tu peux certainement apprendre ça.
- 早上五点出发，孩子们起得来吗？Zǎo shàng wǔ diǎn chū fā, hái zi men qǐ dé lái ma?Nous partons à cinq heures du matin. Les enfants pourront-ils se lever ?
- 这么高的山，你爬得上去吗？Zhè me gāo de shān, nǐ pá dé shàng qù ma?La montagne est si haute. Peux-tu grimper jusqu'au sommet ?