ComplementsHSK 4

Complément résultatif -下去

Le complément 下去 placé après un verbe exprime la continuation d'une action. Utilise-le pour encourager quelqu'un à continuer à faire quelque chose ou pour indiquer qu'une action devrait se poursuivre. Ne confonds pas cette continuation abstraite avec le sens directionnel littéral de descendre.

Structure

Suj. + Verbe + 下去
下去 indique une continuation, pas un mouvement descendant littéral.

Exemples

  • 说下去。
    Shuō xià qù.
    Continue à parler.
  • 这本书你一定要认真地看下去。
    Zhè běn shū nǐ yí dìng yào rèn zhēn dì kàn xià qù.
    Tu dois continuer à lire ce livre attentivement.
  • 这样做很有意义，你应该做下去。
    Zhè yàng zuò hěn yǒu yì yì, nǐ yīng gāi zuò xià qù.
    C'est très significatif de faire ça. Tu devrais continuer à le faire.
  • 你不能这样生活下去了。
    Nǐ bù néng zhè yàng shēng huó xià qù le.
    Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça.

Mots qui l'utilisent