Sentence PatternsHSK 4

La construction 是...的 pour indiquer le but

Le modèle 是...的 met l'accent sur le but, utilisant souvent 来 (venir) ou 去 (aller) pour montrer la direction de l'action. Utilise-le quand le sujet est une personne et que tu veux souligner l'intention derrière son arrivée ou son départ — n'oublie pas de terminer par 的.

Structure

Suj. + 是 + 来/去 + Verbe + 的
utilisé avec 来 (venir) ou 去 (aller) pour montrer le but

Exemples

  • 我是来玩的。
    Wǒ shì lái wán de.
    Je suis venu pour m'amuser.
  • 我们都是去出差的。
    Wǒ men dōu shì qù chū chāi de.
    Nous allons tous en voyage d'affaires.
  • 他们都是来实习的。
    Tā men dōu shì lái shí xí de.
    Ils sont tous venus ici pour faire des stages.
  • 你真的是来帮我们的吗？
    Nǐ zhēn de shì lái bāng wǒ men de ma?
    Es-tu vraiment ici pour nous aider ?
  • 我们不是去玩的，是去做调查的。
    Wǒ men bú shì qù wán de, shì qù zuò diào chá de.
    Nous n'allons pas pour nous amuser. Nous allons faire des recherches.

Mots qui l'utilisent