ParticlesHSK 4

Utiliser 的 (particule modale)

Utilise la particule finale de phrase 的 pour ajouter de l'emphase ou de la conviction à une affirmation. Elle suit souvent des auxiliaires comme 会 ou 能 pour souligner la certitude ou la capacité. L'écueil le plus courant est de confondre ce 的 emphatique avec le 的 possessif ou nominalisateur — ici, il n'affecte que le ton, pas la grammaire.

Structure

Suj. + 会 / 能 / 可以 + Verbe (+ Obj.) + 的
ajoute de l'emphase ou de la certitude, souvent avec 会
Suj. + Verbe + 过 + 的
utilisé pour souligner une expérience passée lorsqu'elle est énoncée comme un fait

Exemples

  • 他会好的。
    Tā huì hǎo de.
    Il ira mieux.
  • 你可以的。
    Nǐ kě yǐ de.
    Tu peux le faire.
  • 她一定会来的。
    Tā yí dìng huì lái de.
    Elle vient définitivement.
  • 他不会道歉的。
    Tā bú huì dào qiàn de.
    Il ne va pas s'excuser.
  • 这个地方我们来过的。
    Zhè ge dì fāng wǒ men lái guò de.
    Nous sommes déjà venus ici.

Mots qui l'utilisent