AdverbsHSK 4

Utiliser 也 et 都 ensemble

Pour exprimer 'aussi tous' ou 'et aussi' pour un groupe, place 也 avant 都. Utilise 也都 quand tu ajoutes un autre groupe à une affirmation ou que tu soulignes que tous les membres d'un ensemble partagent une caractéristique. L'ordre est fixe : 也 doit venir en premier, donc 都也 est incorrect.

Structure

Suj. + 也都 + Prédicat
Le prédicat peut être un verbe ou un adjectif.

Exemples

  • 我很好，我的家人也都很好。
    Wǒ hěn hǎo, wǒ de jiā rén yě dōu hěn hǎo.
    Je vais bien. Ma famille aussi.
  • 大人很喜欢这个餐厅，孩子们也都很喜欢。
    Dà rén hěn xǐ huan zhè ge cān tīng, hái zi men yě dōu hěn xǐ huan.
    Les adultes aiment tous ce restaurant, et les enfants aussi.
  • 我老板是美国人，很多客户也都是美国人。
    Wǒ lǎo bǎn shì měi guó rén, hěn duō kè hù yě dōu shì měi guó rén.
    Mon patron est américain. Beaucoup de nos clients sont aussi américains.
  • 他很高，他的两个弟弟也都比较高。
    Tā hěn gāo, tā de liǎng gè dì di yě dōu bǐ jiào gāo.
    Il est grand. Ses deux jeunes frères sont aussi plutôt grands.
  • 老板加班，你们也都要加班吗？
    Lǎo bǎn jiā bān, nǐ men yě dōu yào jiā bān ma?
    Le patron va travailler tard. Est-ce que vous aussi, vous devrez tous travailler tard ?

Mots qui l'utilisent