Verb phrasesHSK 3

Faire brièvement une action avec 一下

Ajouter 一下 après un verbe exprime que l'action est faite brièvement ou avec désinvolture. Cela peut adoucir le ton des demandes, les rendant plus polies. C'est très courant dans le langage courant pour des actions rapides ou légères.

Structure

Suj. + Verbe + 一下 + Obj.

Exemples

  • 请你等一下。
    Qǐng nǐ děng yí xià.
    Attends un petit peu, s'il te plaît.
  • 你看一下。
    Nǐ kàn yí xià.
    Jette un coup d'œil.
  • 试一下吧。
    Shì yí xià ba.
    Essaie.
  • 我要想一下。
    Wǒ yào xiǎng yí xià.
    Je veux réfléchir un peu.
  • 开一下门吧。
    Kāi yí xià mén ba.
    Ouvre la porte, s'il te plaît.

Mots qui l'utilisent