Leggi e ascolta al tuo livello: le Storie di TongTong sono qui

TongTong ora ha le Storie — brevi testi in mandarino calibrati sul tuo livello, con audio sincronizzato e tocca per cercare. Leggere e ascoltare testi collegati è il modo più veloce per trasformare il vocabolario che riconosci in vocabolario che capisci, e ora puoi farlo senza uscire dall'app.

Input comprensibile, al livello giusto

La parte più difficile dell'esercizio di lettura e ascolto del cinese è trovare materiale che non sia né linguaggio da bambini né un getto d'acqua. Le Storie di TongTong sono scritte e graduate in modo che la maggior parte delle parole siano quelle che già conosci, con abbastanza parole nuove per metterti alla prova — il punto giusto "i+1" che fa sì che l'input si fissi. La scheda Per te mostra persino le storie in cui conosci già la maggior parte delle parole.

Ogni storia ha un unico narratore dal suono naturale, così puoi leggere insieme o semplicemente ascoltare.

Cosa ottieni

• Audio sincronizzato. Il testo cinese si evidenzia mentre viene pronunciato — leggi insieme, o distogli lo sguardo e ascolta.
• Le parole che non conosci, evidenziate. TongTong sa approssimativamente quali parole hai imparato e quali si presume tu conosca al tuo livello, e colora delicatamente il resto — così puoi vedere a colpo d'occhio cosa c'è di nuovo.
• Vocabolario per storia. Le parole chiave di ogni storia sono elencate all'inizio con pinyin e inglese.
• Tocca per cercare. Tocca qualsiasi parola nel testo per aprire la sua voce completa del dizionario — definizione, audio, esempi e ordine dei tratti.
• Semplificato o Tradizionale. Leggi nella scrittura che studi.
• Riprendi da dove eri rimasto. La tua posizione viene salvata e puoi segnare una storia come letta una volta finita.

Perché leggere e ascoltare contano

Le ripetizioni SRS costruiscono un bagaglio di parole che riconosci isolatamente. Le Storie ti fanno recuperare nel contesto, in un linguaggio collegato — e l'audio aggiunge velocità, tono e legamento. Fare entrambe le cose — ripasso più lettura e ascolto adatti al livello — è ciò che fa passare una parola da "l'ho vista" a "l'ho appena capita".

Come iniziare

Apri TongTong, apri Storie e scegline una vicina al tuo livello. Leggi con l'audio al primo passaggio, poi prova solo audio. Nuove storie vengono aggiunte nel tempo.

FAQ

Le Storie sono gratuite? Sì, come il resto di TongTong.

Per quale livello sono? Ogni storia è graduata per fascia HSK e la scheda Per te mostra quelle adatte al tuo livello. Inizia con ciò che riesci a leggere comodamente.

Posso leggere senza audio? Sì — ogni storia è un testo completo che puoi leggere in Semplificato o Tradizionale, con tocca per cercare su qualsiasi parola. Alcune storie hanno audio sincronizzato, con altre aggiunte nel tempo.

Ho bisogno di cuffie o di un download? No — le storie si aprono direttamente nell'app su web e iOS.