Grammatica TongTong
Grammatica cinese, punto per punto.
Spiegazioni chiare, formule di struttura ed esempi reali per centinaia di punti di grammatica — organizzati per livello HSK. Gratis, senza account.
Facili da confondere
Vedi tutto →不 vs 不是HSK 1
不 nega verbi e aggettivi direttamente (es. 不去, 不好). 不是 nega sostantivi e affermazioni di identità (es. 不是学生), e appare anche prima di aggettivi modificati da avverbi di grado come 很 o 太 (es. 不是很好). La differenza chiave è il tipo di predicato: verbo/aggettivo usa 不; sostantivo o aggettivo modificato da grado usa 不是.不想 vs 不要HSK 1
不想 (bù xiǎng) esprime una mancanza di desiderio o riluttanza, utilizzabile con qualsiasi soggetto. 不要 (búyào) è principalmente un imperativo negativo ('non fare qualcosa') o un rifiuto forte ('non lo voglio'). La differenza chiave: 不想 riguarda un sentimento interiore, mentre 不要 afferma un comando o una decisione ferma.长 vs 高HSK 1
In cinese, 长 (cháng) descrive la lunghezza orizzontale (es. una corda, una strada), mentre 高 (gāo) descrive l'altezza verticale o l'altitudine (es. una persona, un edificio). A differenza dell'inglese, che usa 'long' per oggetti estesi orizzontalmente e 'tall' per quelli verticali, il cinese segue rigorosamente l'asse dimensionale. Scegliere il termine sbagliato può cambiare il significato o suonare innaturale.大 vs 老HSK 1
In cinese, 大 (dà) si usa per confronti di età relativa, come 'fratello maggiore' o 'più grande di me', mentre 老 (lǎo) si riferisce all'età assoluta, cioè anziano o invecchiato. Gli studenti spesso li confondono perché in inglese si usa 'old' per entrambi, ma in cinese 大 non significa mai anziano e 老 non si usa per confronti di età relativa.都 vs 也HSK 1
都 (dōu) significa “tutti” e quantifica su un soggetto plurale o elementi multipli, esprimendo totalità. 也 (yě) significa “anche” o “pure” e aggiunge un elemento o una situazione a una precedente. I due avverbi occupano la stessa posizione prima del verbo e non sono intercambiabili, anche se possono combinarsi come 也都 (dōu yě) che significa “tutti anche”.多少 vs 几HSK 1
Sia 多少 che 几 chiedono quantità, ma 几 si usa quando la risposta prevista è un numero piccolo (di solito sotto 10), mentre 多少 può essere usato per qualsiasi quantità. 几 implica un numero piccolo specifico e numerabile e richiede un classificatore, mentre 多少 è più generico e può anche gestire quantità non numerabili come denaro o tempo. Nota che 几 appare anche come prefisso numerale in espressioni come 几十 (decine) e 几百 (centinaia), ma in quel ruolo non è interrogativo.Grammatica in evidenza
ParticlesHSK 4
Usare 的 (particella modale)ParticlesHSK 3
Particella strutturale 的Adverbs with AdjectivesHSK 3
Modificare i nomi con una frase + 的ParticlesHSK 1
Esprimere il possesso con 的Adverbs with AdjectivesHSK 3
Modificare i sostantivi con aggettivo + 的Sentence PatternsHSK 4
La costruzione 是...的 per indicare lo scopoSentence PatternsHSK 4
I pattern 是...的: una panoramicaSentence PatternsHSK 4
La costruzione 是... 的 per enfatizzare i dettagliComplex Sentence PatternsHSK 4
Concedere un punto con 是BasicsHSK 1
Collegare i sostantivi con 是ParticlesHSK 5
了 avanzato dopo un oggettoVerb phrasesHSK 3
Esprimere durata in corso con il doppio 了