三叉 (sān chā) — tridente; forchetta a tre punte; incrocio a tre vie; bivio

Definizione

Forma combinata che significa 'a tre punte' o 'a tre vie' (三叉路口 = incrocio a tre vie). Usata prima di sostantivi come 路口 o 叉 per descrivere la forma, non come aggettivo autonomo.

aggettivo
tridenteforchetta a tre punteincrocio a tre viebivio

Esempi

  • 三叉。
    Hǎi shén shǒu lǐ ná zhe yì bǎ sān chā.
    Il dio del mare tiene in mano un tridente.
  • 三叉，？
    Qián miàn yǒu gè sān chā lù kǒu, wǒ men gāi zǒu nǎ tiáo lù?
    C'è un incrocio a tre vie più avanti; quale strada dovremmo prendere?
  • 三叉。
    Tā yòng yì bǎ sān chā chā qǐ le yí kuài ròu.
    Ha usato un tridente per raccogliere un pezzo di carne.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

三sāntre
叉chāforchetta

三 sta per tre, e 叉 è una forchetta o una punta: insieme indicano una biforcazione a tre vie.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 叉 si ottiene combinando 又 con il tratto a punto 丶.

Apri 叉 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.