三维 (sān wéi) — tridimensionale; 3D

Definizione

三维 si riferisce specificamente a uno spazio o proprietà tridimensionale (3D), spesso in matematica, tecnologia o grafica. 立体 descrive la stessa idea ma è anche un sostantivo per una figura geometrica solida.

tridimensionale3D

Esempi

  • 三维，。
    Zhè bù dòng huà piàn cǎi yòng le zuì xīn de sān wéi jì shù, xiào guǒ fēi cháng bī zhēn.
    Questo cartone animato ha usato la più recente tecnologia 3D, e l'effetto è molto realistico.
  • ，三维。
    Zài zhè ge yóu xì zhōng, wán jiā kě yǐ zài sān wéi kōng jiān lǐ zì yóu tàn suǒ.
    In questo gioco, i giocatori possono esplorare liberamente in uno spazio tridimensionale.
  • 三维。
    Gōng sī jì huà gòu mǎi yì tái sān wéi sǎo miáo yí lái gǎi jìn gōng zuò liú chéng.
    L'azienda prevede di acquistare uno scanner 3D per migliorare il flusso di lavoro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

三sāntre
维wéidimensione

三 vuol dire tre e 维 vuol dire dimensione, quindi indica tre dimensioni o 3D.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 維; 维 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 維, 糸 indica il significato legato ai fili e 唯 fornisce il suono; la versione semplificata 维 è una forma abbreviata successiva.

Apri 维 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Forme

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.